中国での仕入れをサポートしてくれる、敏腕の美人通訳たち

中国イーウー市場で、仕入れの際、
とても力になってくれる通訳さん達。

 

美しく優秀で、日本人の細かい要望にも、
きちんと応えてくれる「凄腕」のLadyたちです。

もちろん日本語、ペラペラ。

日本のマーケットがどのような状態か、
今、日本で何が売れているか、
日本人のバイヤーがどのように取引しているかも、
通訳の彼女たちは、よくわかっています。

 

なおかつ、この巨大マーケット
「福田市場」の事情や、配置、そして、
8万軒に及ぶ卸問屋さんの「今」を知りつくしています。

同時に中国の「タオバオ」や
「アリエクスプレス」等のサイトにも詳しいです。

市場でうまく見つけられない、また、
うまく交渉ができないというときに、
それらのサイトをその場でリサーチし、
こちらが必要な情報を提示してくれたりもします。

だから、中国語ができない、交渉に慣れていない、
たまにしか来られない私のような駆け出しのバイヤーでも
安心して取引ができるわけです^_^

ほんと、彼らの力がなければ、できません、仕入れなんて。

 

 

中国イーウーは、世界中から
TOPバイヤーが集まってくる、町自体が問屋の町。

日本人はとても少ないのですが、
それでもそれなりのビジネススケールはあります。

なんといっても、100円均一Shopの商品は、
この町で作られているということはとても有名な事実。

その町で、日本語がこれだけ堪能で、
気が付き優秀な彼らのスケジュールを押さえるためには、
普段から良い関係を築いていないといけません。

 

そのために活躍してくださっているのが、
中国義烏 桜洋貿易有限会社

スタッフも基本、日本語ペラペラです。

時差は1時間ですので、
WeChatやSkypeで、すぐに連絡ができます。

問い合わせや、発注等、すぐに返事が来ます。

「地球って狭いわ~♪」という感じ。
スタッフは女性が多いので、さらに楽しいですね。

だから、楽しく続けていけるわけです♪
そう、だから、誰にでもできると思うのです。

 

今日は、あってはならない在庫切れしていた
売れっ子ちゃんを、やっと発注できました。

これは、タイで見つけた商品。

タイから仕入れ商品を送ってもらうのは初めて。

でも、こちらにも心強いパートナーがいるのて大丈夫。
全て日本語のチャットで問い合わせから発注まで済みます。

フェイスブックメッセンジャーで問い合わせをしたら、
すぐお返事があり、抵抗なく発注までして・・・

ホッとして見てよく考えたら、
現地は一体何時だったのだろう???
(うっかりしてたわ^^;)

タイのビジネスパートナーも、
イーウー同様、優秀で、尚且つ美しいLady♪

気分上がるよね~音譜

来月には、今年3回目のバンコク出張ですが、
その前に売れっ子商品補充!

渡航の時には、再度補充発注する勢いで行きますよー!

 

そうそう、そんなやりとりしている間に
最後の一つが売れてしまって、本当の在庫ゼロにっ!

こんな風に、サクサク買ってもらえるなんて思わなかったわ!

………なんて書くと、物販セミナー講師の桑原さんには、
「失礼だなっ。ホントに売れるって言ったでしょっ!」と活入れられそうです。

 

お写真ば中国イーウー駅待合ロビー。

何回来ても、大混雑ビックリマーク

上海の街並みの写真。

いや~、都会ですね。

海外に買い付けって、想像できませんでしたが、
中国はもともと好きで訪れていた国。

その中国に、仕事で来るようになるとは思いませんでした。

母をいつか連れて行ってあげたいと思い
勉強していた中国語が、今役に立っています。

なんでも役に立たないことはないわ~。

さらにそれが、楽しくて、日々を豊かにしてくれるなら、
物販ビジネスに取り掛からない手はないですね。

 

 

【こんな方におすすめ】
失業中、副業を考えている方、独立したい方
事業に失敗して、人生をやり直したい方、
実現したい夢のための資金が必要な方
育児や介護で、外に働きに出られない方

 

☆私が取り入れている、 本当に誰でもができる

物販ビ
ジネスの方法を学べます。

 

・物販ビジネスDVD勉強会

6月9日 19:00~
https://www.reservestock.jp/events/182229

6月18日 11:00~
https://www.reservestock.jp/events/192899

 

「売れる商品を探す方法と、マーケティングなしで簡単に商品を売る方法を学ぶ」実践編!

 

6月27-28日

http://www.reservestock.jp/events/176114

9月16-17日
https://www.reservestock.jp/events/183836

関連記事

  1. 初めて広州展示会に参加してから、信頼できる中国側の協力会社に出会うまで…

  2. イーウー福田市場でサンプルを大量に購入!中国側協力会社を初訪問

  3. 中国イーウー市場、優秀な通訳さん達♪♪

  4. 中国イーウーは寒かった!現地の協力会社のスタッフと食事会も開催♪

おすすめ記事

  1. 物販ビジネスのススメ

    動かないと見えない景色があります

最近の記事

カテゴリー

メールマガジン『物販ビジネスのススメ』

お名前(姓名)  
メールアドレス